right of disposal meaning in Chinese
处置权
Examples
- 3 all securities held for my / our account shall be subject to a general right of disposal in your favour , for the performance of my / our obligations to you arising in respect of dealing in securities for me / us
所有本人/吾等户口内的证券均受制于阁下的全面处置权，以确保本人/吾等履行对阁下代本人/吾等买卖证券而产生的责任。 - In terms of judgment , most countries adopt the principal of respecting the right of disposal of the appellant and recognize the appellant ' s autonomy of giving up judicial rights . the second part gives a review of the civil appeal system in china
裁判方面，不论大陆法系国家还是英美法系国家，民事上诉中均确立了禁止不利益变更原则，尊重当事人的处分权，承认当事人放弃审级利益的诉讼合意。 - Personal second - hand housing loan means a loan lent by bank to the borrower for it to purchase a personal housing or a commercial housing whose house property certificate the seller has acquired and which has a complete right of disposal and is legally traded in the secondary market
个人二手房贷款是银行向借款人发放的用于购买售房人已取得房屋产权证、具有完全处置权利、在二级市场上合法交易的个人住房或商用房的贷款。 - The drawbacks of china ' s present system of rural land property rights lie in the ambiguity of the principal parts of rural land property rights , farmers ' unsteady and incomplete usufruct of land , the deformity of farmers ' land profit rights , as well as the fact that farmers and the farmer collective have no virtual rights of disposal for land
摘要我国农村现行土地产权制度的缺陷表现在农村土地所有权主体不明确，农民土地使用权不稳定、不完整，农户土地收益权残缺，农民和农民集体没有事实上的土地处分权。